The Foundation is pleased to be part of this important initiative and to support access to justice initiatives that enhance public awareness and experience with the legal system as it is an important guiding principles for the work of the Foundation.

Read the complete speech by Director Marie Belleau INUK; ENG .

Read the Government of Nunavut’s announcement INUK; ENG; IKW and FR .

The video is a first step to help Nunavummiut understand the criminal court process and for complainants and other witnesses who may be called to court to testify.

ᑕᕐᕆᔭᒐᔅᓴᓕᐅᕐᓂᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᔅᓴᐅᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑕᐅᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ ᐱᕋᔭᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓕᕆᓂᕐᒧᑦ.

Copies of the video can be obtained by contacting Community Justice at or 1866-456-5216.

ᐊᔾᔨᖏᓐᓂᒃ ᑕᕐᕆᔭᒐᔅᓴᓂᒃ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᕙᓂ
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 1866-456-5216.